Skip links
info@linearis.io
+371 672 77260
Saņemt piedāvājumu
Ieiet
Linearis.io

Jūsu tiesības zināt

Šeit atradīsiet atbildes uz jautājumiem par to, kā tiek aprēķināta cena un kā jūsu saturs var palīdzēt samazināt izmaksas

Pārliecinieties, ka salīdzinātie piedāvājumi ir par līdzīgiem pakalpojumiem.

Salīdzinot cenu piedāvājumus, var rasties kārdinājums izvēlēties tikai zemāko likmi. Tomēr ir svarīgi būt piesardzīgiem un pārliecināties, ka salīdzināt līdzīgus pakalpojumus. Neļaujiet sevi maldināt ar zemāku likmi, kurā var trūkt tādu svarīgu pakalpojumu kā rediģēšana un korektūra. Lai veiktu precīzu salīdzinājumu, vienmēr noskaidrojiet, kas ir iekļauts piedāvājumā.

Tulkošanas pakalpojumu cenas var atšķirties atkarībā no tulkojamā satura veida.

 

Par vārdu: parasti tiek piemērota maksa par vārdu, jo tā tiek uzskatīta par taisnīgāko pieeju tulkošanas nozarē. Par vienu lappusi parasti uzskata 250 vārdus.

 

Par vienu rakstzīmi: parasti 1800 rakstzīmes tiek uzskatītas par vienu lappusi.

 

Par stundu: šī pieeja ir piemērota tādiem uzdevumiem kā iepriekš tulkota teksta atjaunināšana vai rediģēšana, kā arī uzdevumiem, kuros ir grūti novērtēt vārdu vai rakstzīmju skaitu.

 

Par vienu lappusi: ja runa ir par dokumentiem, kurus ir grūti novērtēt pēc vārdu skaita, piemēram, tiesas dokumentiem, IIP, medicīnisko ierakstu PDF datnēm un dokumentiem, kuriem nepieciešama vērienīga dokumentu sagatavošana, bieži vien ir nepieciešams noteikt maksu par vienu lappusi.

 

Fiksēta likme: fiksēta cena ir reti sastopama maksājumu struktūra, kad par visu projektu jums tiek aprēķināta konkrēta summa. Šī pieeja nenodrošina maksas sadalījumu, tāpēc tā ir piemērota netipiskiem darbiem, kuros ir grūti noteikt dokumenta lielumu.

 

Minimālā maksa: veicot nelielus projektus, kuru apjoms ir aptuveni 125 vārdi vai mazāk, rēķinieties ar minimālo maksu, kas ietver izmaksas par 125 vārdiem.

Mēs aprēķinām paredzamo piegādes laiku, pamatojoties uz dažādiem faktoriem, piemēram, vārdu skaitu, teksta sarežģītību, valodu kombināciju, datnes formātu un mūsu komandas pieejamību. Ja paredzamais piegādes laiks jums neder, neuztraucieties! Vienkārši sazinieties ar mūsu projektu vadītāju, un mēs kopā varam izpētīt citas iespējas. Mēs vēlamies, lai mūsu pakalpojumi atbilstu jūsu vajadzībām!

Sagatavojot tulkojuma piedāvājumu, mēs meklējam veidus, kā ietaupīt jūsu naudu, identificējot jūsu dokumentos jebkādas atkārtotas frāzes vai atkārtojumus vairākās datnēs. Mēs cenšamies izvairīties no maksas par viena un tā paša teikuma tulkošanu vairāk nekā vienu reizi. Mēs izmantojam arī tulkojumu atmiņas, kas ļauj pārstrādāt tulkojumus atkārtotam tekstam un atkārtojumiem vairākās datnēs. Šāda pieeja var ļaut ievērojami ietaupīt jūsu tulkošanas vajadzībām nepieciešamās izmaksas. Turklāt izmantojot tulkojumu atmiņas, var uzlabot tulkojumu vispārējo kvalitāti, nodrošinot frāžu un terminoloģijas konsekvenci. Ir svarīgi atzīmēt, ka šī metode attiecas tikai uz rediģējamu datņu formātiem.

Ja vēlaties palielināt ietaupījumus un racionalizēt tulkošanas procesu, ir svarīgi izveidot ilgtermiņa sadarbību ar Linearis. Ilgstoši sadarbojoties ar vienu un to pašu pakalpojumu sniedzēju, jūs izveidosiet visaptverošu tulkojumu atmiņu datubāzi, ko var izmantot, lai paātrinātu tulkošanas procesu un samazinātu izmaksas. Turklāt nosūtot visu saturu vienā piegājienā, pakalpojuma sniedzējs var identificēt atkārtojumus (arī atkārtojumus vairākās datnēs), tādējādi vēl vairāk samazinot kopējās tulkošanas izmaksas.

Pievienotās vērtības nodoklis jeb PVN ir patēriņa nodokļa veids, ko piemēro preču un pakalpojumu pārdošanai. PVN standarta likme var atšķirties atkarībā no Linearis rēķinu izrakstīšanas iestādes.

 

PVN tiek iekasēts no visām fiziskām vai juridiskām personām, kas iegādājas ar nodokli apliekamas preces vai pakalpojumus no Linearis, neatkarīgi no tā, vai tās ir rezidenti vai nerezidenti. Tas attiecas arī uz ārvalstu uzņēmumiem, kas piedāvā preces vai pakalpojumus Linearis rēķinu izrakstīšanas teritorijā.

  • Iekšzeme — neatkarīgi no tā, vai uzņēmums vai fiziska persona ir reģistrēta kā PVN maksātājs, PVN vienmēr tiks iekasēts, izrakstot rēķinu iekšzemē, saskaņā ar Linearis rēķinu izrakstīšanas noteikumiem un vietējiem tiesību aktiem.
  • Eiropas Savienība — ja uzņēmums vai fiziska persona nav reģistrēta kā PVN maksātājs un nevar uzrādīt derīgu PVN maksātāja numuru vai rezidences apliecinājumu, tiks piemērota standarta PVN likme saskaņā ar Linearis rēķinu izrakstīšanas un vietējiem tiesību aktiem. Tomēr, ja uzņēmums vai fiziska persona var uzrādīt derīgu PVN maksātāja numuru un/vai rezidences apliecinājumu, tiks piemērota nulles procentu PVN likme saskaņā ar apgrieztās maksāšanas mehānismu, kā noteikts ES Direktīvā 2006/112/EEK un (LR PVN likuma 1. panta 19. punkts). Savu ES PVN maksātāja numuru varat apstiprināt šeit.
  • Ārpus Eiropas Savienības — ja uzņēmums vai fiziska persona atrodas ārpus Eiropas Savienības, PVN netiek piemērots.

Ja nevarat atrast atbildi uz savu jautājumu vai ja jums ir vēl kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mūsu komandu.
Sazinies ar mums