Valodu zināšanas ir bagātība, bet mūsdienās vēl lielāka bagātība ir to sinerģija un kombinācija ar jaunākajām tehnoloģijām, palielinot uzņēmuma produktivitāti un konkurētspēju. Inovācijas, kas apvieno divas vērtības – valodas un tehnoloģijas – ir nākotnes produktivitātes pakalpojumi, ko Linearis saviem klientiem piedāvā jau šodien. https://youtu.be/Tjtk4YOajSg “Augstāka produktivitāte” nozīmē gan uzņēmuma rentabilitātes palielināšanu, gan izmaksu un patērētā laika efektīvāku izmantošanu. Valodu tehnoloģiju kontekstā tā ir iespēja ar uzņēmuma radīto saturu sasniegt lielāku auditoriju, gūt plašāku atpazīstamību un izdarīt to ātrāk, ekonomiskāk un vienkāršāk visām iesaistītajām pusēm. Linearis jau šodien nodrošina tādus nākotnes produktivitātes pakalpojumus, kā īpaši izstrādātu neironu tīklu mašīntulkošanas sistēmu, tulkošanas procesa automatizācijas iespējas, satura vadības sistēmas integrācijas iespējas, plašas integrācijas iespējas, izmantojot API savienojamību, multifunkcionālu daudzvalodu attālināto pasākumu platformu un multifunkcionāla klausītāju lietotni tulkojuma audio straumēšanai gan tiešsasites, gan arī klātienes pasākumiem, un tas nebūt nav viss. Valodu tehnoloģijas ir palīdzējušas uzņēmumam virzīties uz jauniem panākumiem globālā mērogā un tapt vairākiem veiksmes stāstiem gan vietējā, gan arī starptautiskajā biznesā.
Veiksmes stāsts
Pagājušajā gadā Covid-19 uzliesmojums dramatiski mainīja situāciju pasaulē un praktiski katra nozare bija spiesta pielāgoties jaunajai pasaulei. Ņemot vērā to, ka darījumu tikšanās, lekcijas, konferences vai citi pasākumi klātienē nebija iespējami, uzņēmumiem bija jāpaļaujas uz virtuālām tikšanās reizēm un tīmekļsemināru platformām. Linearis komanda izmantoja iespēju sasniegt jaunus uzņēmējdarbības apvāršņus, tāpēc, pielāgojoties jaunajai pasaulei, sāka piedāvāt klientiem jaunu pakalpojumu, proti, attālināto sinhrono tulkošanu(AST), izmantojot programmatūru Interactio – inovatīvu risinājumu, kas nodrošina AST visa veida pasākumiem jebkurā vietā pasaulē. To var lietot tiešsaistes pasākumiem, vebināriem, konferencēm un sapulcēm klātienē, savienojot lietotājus ar tulkiem, kas atrodas attālināti un tulko jūsu izvēlētajā valodā, izmantojot Linearis Translations platformu, lietotni vai jūsu izvēlētu platformu, piemēram, Zoom, Webex, YouTube, Skype vai citu.
COVID pandēmija smagi skāra konferenču un pasākumu biznesu. Tika apgrūtināta to pasākumu rīkošana, kuros varēja satikt cilvēkus aci pret aci, dalīties stāstos, idejās un atziņās. Nav pārsteigums, ka lielākā daļa pasākumu tika atcelti, bet ne mūsējie… Priecājos, ka palīdzīgu roku sniedza LINEARIS, kas palīdzēja ar tehnoloģiskiem risinājumiem gan virtuālajiem, gan hibrīdpasākumiem. Bez šaubām, viņu pieredze, labestība un savlaicīgie padomi padarīja mūsu pasākumus veiksmīgus tiešsaistē, radot dalībniekiem saistošu telpu. Esmu vairāk nekā pārliecināts, ka pat pēc pandēmijas beigām būs cilvēki, kuri, pateicoties radītajiem tehnoloģiskajiem risinājumiem, vēlēsies pievienoties tiešsaistes pasākumiem.
Dainius Baltrušaitis, izpilddirektors CONFINN UAB
Sadarbība
Linearis Translations ar Confinn UAB, kam ir vairāk nekā 15 gadu pieredze konferenču un citu pasākumu veiksmīgā organizēšanā, kā, piemēram, lielākā vadītāju konference Baltijas valstīs EBIT, sadarbojas jau vairākus gadus, sniedzot mutiskās tulkošanas pakalpojumus viņu rīkotajos pasākumos gan latviešu, gan lietuviešu, gan arī angļu valodās, kā arī nodrošinot visu nepieciešamo tehniku, lai sinhronais tulkojums varētu tikt īstenots. Jau šoruden šajā konferencē citu atzītu lektoru vidū uzstāsies arī tādi grandi kā Netflix dibinātājs, Siri dibinātājs un “The idea book” grāmatas autors, kas ir iekļauta “100 visu laiku labāko biznesa grāmatu” sarakstā.
Linearis pienesums
Sadarbības pirmsākumos sinhronais tulkojums tika nodrošināts ar tradicionālo tehniku, bet tehnoloģijām attīstoties, Linearis sāka piedāvāt inovatīvu risinājumu – Interactio – kas kļuva par pilnīgu inovāciju pasākuma apmeklētāju viedtālruņos. Interactio uzreiz iekaroja gan Confinn UAB, gan citu klientu sirdis un guva tūlītējus panākumus. Savukārt, Covid-19 pandēmijas iespaidā, Linearis spēja rast risinājumu klienta vēlmēm pārnest visus rīkotos pasākumus tiešsaistes vidē, visu nodrošinot pilnīgi attālināti, līdz ar to ļaujot pilnvērtīgi aizvadīt pasākumus jau jaunā veidolā.
Augstāka produktivitāte un pievienotā vērtība
Mūsdienu tehnoloģiski piesātinātajā ikdienā Interactio izceļas gan ar vienkāršu lietošanu, gan arī ērtu un ātru uzstādīšanu. Katrs var ielādēt lietojumprogrammu savā viedtālrunī vienā acumirklī un lietotnē klausīties straumēto tulkojuma audio, atrodoties gan pasākuma norises vietā, gan arī attālināti. Tas ļauj konferences vai citu pasākumu saturu nodot daudz lielākai auditorijai, turklāt tā saņemot kvalitatīvāku saturu, un tās ieguvums ir daudz lielāks. Daudzi konferenču dalībnieki, kas uzskata sevi par labiem valodas zinātājiem, labprātāk klausās tulkotas runas, jo šādi ir iespēja labāk uztvert teikto un nepalaist garām būtiskas un vērtīgas atziņas. Izmantojot Interactio, Confinn UAB konferences un citi pasākumi kļūst daudz sasniedzamāki un produktīvāki.
Pieaugošā popularitāte
Šobrīd Interactio strauji gūst aizvien lielāku popularitāti un likumsakarīgi, ka uzreiz pēc pirmā pasākuma Confinn saprata, cik ātri un ērti ir izmantot Interactio aplikāciju un atteicās no tradicionālās tehnikas vispār! Protams, šis risinājums nāca kā glābiņš un ļāva rīkot dažādus daudzvalodu tiešsaistes un hibrīda tipa pasākumus arī Covid-19 pandēmijas laikā, kad nebija iespējams uzņemt visus dalībniekus klātienē.
Inovāciju vērtība
Linearis Translations lokalizācijas speciālistu komanda izmanto inovatīvus tulkošanas rīkus, lai palīdzētu uzņēmumiem efektīvāk izmantot to finanšu resursus un paātrinātu tulkošanu, vienlaikus uzlabojot konsekvenci un kvalitāti. Attālinātā sinhronā tulkošana un citas valodu tehnoloģijas produktivitātes palielināšanai ir ieradušās uz palikšanu. Sazinieties ar mūsu speciālistiem un ļaujiet mums palīdzēt rast pielāgotus valodu risinājumus Jūsu vajadzībām, kas palīdzēs veicināt darbu starptautiskajā vidē un uzlabot jūsu produktivitāti. Paveic vairāk ar Linearis!
