Skip links

Mūsų istorija

Mes tikime, kad suprasdami vienas kitą galime pasaulį padaryti geresnį

2023

Įžengėme į trečiąjį savo veiklos dešimtmetį ir judame pirmyn vedami savo vizijos – padėti klientams įveikti technologines kliūtis ir neatsilikti nuo kalbos technologijų pažangos. Mūsų įsipareigojimą įrodo ISO 18587 sertifikatas mašininio vertimo ir postredagavimo paslaugoms, todėl esame viena pirmųjų įmonių Baltijos šalyse, siūlanti klientams naujas išskirtines kalbos technologijas. Darbai išties pasako daugiau nei žodžiai.

2020

Išaugome savo projektų valdymo sistemą SLASH.PM ir perėjome prie XTRF, prieš tai išanalizavę keletą kitų projektų valdymo sistemų.

2015

Išbandėme savo programinę įrangą SLASH.PM pirmą kartą vykdydami realų vertimo projektą. SLASH.PM yra paprasta ir lengvai naudojama projektų valdymo sistema, apimanti visus pagrindinius vertimų administravimo veiksmus.

2014

Gavome „Nameja Balva“ apdovanojimą kategorijoje „Didžiausias eksporto augimas į Lietuvą 2014“. Apdovanojimą – sidabrinį Nameisio žiedą – iš Ministro pirmininko priėmė mūsų Lietuvos biuro komanda. „Nameja Balva“ apdovanojimų teikimas yra kasmetis renginys, kurį organizuoja Latvijos prekybos rūmai Lietuvoje kartu su Latvijos ambasada ir Latvijos investicijų ir plėtros agentūra. „Linearis“ įstojo į Europos kalbų pramonės asociaciją (ELIA). ELIA yra Europos ne pelno asociacija, jungianti kalbinių paslaugų įmones, jos misija yra spartinti savo narių verslo sėkmę. Įkurta 2005 metais, ji tapo pirmaujančia kalbinių paslaugų įmonių asociacija Europoje.

2013

Kūrybinio meistriškumo festivalyje ADWARDS „Linearis“ brošiūra laimėjo pagrindinį prizą ir Aukso medalio prizą „Printart“ kategorijoje. Tai vienas prestižiškiausių kūrybinių industrijų festivalių Latvijoje, kurį organizuoja Latvijos meno vadovų klubas.

2012

„Linearis“ prisijungė prie LATVIJOS PREKYBOS IR PRAMONĖS RŪMŲ ir iki šiol yra aktyvus šios asociacijos narys. Tai didžiausia verslininkų asociacija Latvijoje, jungianti daugiau nei 2500 narių. „Linearis“ išplėtė veiklą visose Baltijos šalyse įkurdama savo biurus Estijoje ir Lietuvoje. Pasirašiusi ilgalaikę sutartį su vienu didžiausių pasaulyje technologijų gamintojų, „Linearis“ atidarė filialus Vilniuje ir Taline. Tai buvo didžiulis žingsnis siekiant svajonės tapti Baltijos šalyse pirmaujančiu vertimų biuru.

2011

Savo įmonėje įdiegėme du svarbius standartus – ISO 27001 ir EN 15038. Tai buvo puiki galimybė prisitaikyti prie rinkos reikalavimų ir sustiprinti savo pozicijas vietinėse ir pasaulinėse rinkose. Šie standartai tuo metu buvo nauji, todėl padėjo pritraukti naujų klientų ir partnerių.

2010

„Linearis“ pradėjo veiklą už šalies ribų ir žengė į Kinijos rinką. Latvijos biuras sėkmingai augo, todėl buvo natūralu plėsti verslą į kitas šalis. Nuspręsta pasirinkti Kiniją, nes tai buvo nauja ir sparčiai auganti rinka. Latvijos biuro darbuotojas pasinaudojo nuostabia galimybe įsteigti naują biurą Kinijoje, persikeldamas iš Rygos į Pekiną. Buvo atrinkti nauji komandos nariai ir įkurtas „Linearis“ Kinijos skyrius.

2009

Įmonei suteiktas ISO 9001 sertifikatas. Tai buvo logiškas ir svarbus žingsnis plečiant įmonės veiklą. Šis standartas užtikrina, kad visi procesai atitiktų griežčiausius tarptautinius reikalavimus.

2007

Sukurta pirmoji „Linearis“ kalėdinė daina. Voldemaras, kūrybinga ir muzikali asmenybė, subūrė panašius žmones į komandą, kuri ne tik profesionaliai užsiėmė vertimais, bet ir rašė dainas. Be abejo, tai buvo paprastos linksmos kalėdinės dainos, tačiau ilgainiui jos tapo „Linearis“ kalėdine tradicija – žiūrėkite mūsų vaizdo įrašus ČIA.

2006

„Linearis“ tapo Latvijos verslo angelų tinklo partneriu. Šios bendruomenės tikslas yra plėsti ir vystyti investuotojų tinklus Latvijoje bei padėti finansuoti naujus ir perspektyvius projektus.

2003

Bendrovę „SIA Linearis“ įkūrė  Voldemaras Brėdikis (Voldemārs Brēdiķis). Baigęs Ventspilio aukštąją mokyklą, Voldemaras užsibrėžė kurti savo verslą. Vertimų sritis buvo logiškas pasirinkimas ne todėl, kad jis mokėjo kalbų, o paprasčiausiai todėl, kad pažinojo daug Ventspilio aukštosios mokyklos absolventų, kurie studijavo vertimą. Įkūręs „SIA Linearis“, jis tiesiog tęsė tai, ką darė kelerius metus, tik dabar galėjo iš to užsidirbti pinigų.