Ar žinote, kad mes, Linearis Translations, savo veiklą pradėjome dar 2003 metais? Švęsdami 18-ąjį gimtadienį norime pasidžiaugti savo pasiekimais ir papasakoti, kaip mums sekėsi per visus šiuos metus! Papasakosime apie savo sėkmę ir sukauptą patirtį, kaip mes tapome tarptautinėje rinkoje vertinama įmone, turinčia biurus ne tik Baltijos šalyse, bet ir Kinijoje, daug lojalių klientų, pažangią technologinę įrangą ir svarbiausia – puikią komandą ir profesionalius partnerius visame pasaulyje.
Nuo kuklaus starto aukštosios mokyklos bendrabutyje iki tarptautinės bendrovės, veikiančios dviejuose žemynuose
Linearis steigėjas ir valdybos narys Voldemārs Brēdiķis jau studijų metais suprato, kad nori dirbti verslo srityje. Studijuodamas Ventspilio aukštojoje mokykloje, Voldemārs susižavėjo kalbomis ir technologijomis, susipažino su keliais Ventspilio universiteto vertimo studijų absolventais, tad sprendimas steigti vertimų biurą buvo logiškas ir natūralus žingsnis profesinėje srityje. Įkurdamas Linearis, Voldemārs suderino savo žinias ir interesus su galimybe užsidirbti ir būti naudingu didelėms ir mažoms įmonėms bei organizacijoms.
Kalbinės paslaugos visiems poreikiams
Per 18 metų tapome vienu iš pirmaujančių kalbinių paslaugų teikėjų Baltijos šalyse. Šiuo metu klientams siūlome platų kalbinių paslaugų spektrą – ne tik vertimus raštu, bet ir:
- lokalizavimą;
- korektūrą ir redagavimą;
- mašininį vertimą ir postredagavimą;
- nuoseklųjį vertimą žodžiu;
- sinchroninį vertimą žodžiu;
- notarinį vertimų tvirtinimą;
- multimedijų vertimą;
- teksto maketavimą.
Nuolat domimės savo srities aktualijomis ir naujovėmis, lanksčiai pritaikydami ir integruodami naujas technologijas į savo įmonės veiklą. Visada populiarus vertimas rankiniu būdu dabar patobulintas novatoriškomis vertimo programomis, taip pat mašininio vertimo ir redagavimo įrankiais, net pasitelkiant dirbtinį intelektą. Domėjimasis technologijomis ir kalbinė kompetencija leidžia klientams siūlyti novatoriškiausias vertimo raštu technologijas, pritaikant jas kiekvieno kliento poreikiams ir užsakymo specifikai. Pastarieji pasauliniai iššūkiai mūsų komandai netapo didele kliūtimi, nes krizės laikotarpiu atradome naujas veiklos kryptis, o prisitaikydami prie naujosios realybės, savo klientams pasiūlėme naują paslaugą – nuotolinį sinchroninį vertimą.
Linearis Translations skaičiai ir faktai
Mūsų pasiekimus geriausiai parodo šie skaičiai:
- 4 – atstovybės Latvijoje, Lietuvoje, Estijoje ir Kinijoje.
- 100+ – vertimai į daugiau nei 100 kalbų ir daugiau nei 480 kalbų derinių;
- 3,000+ – mūsų specialistų tinklą šiuo metu sudaro daugiau nei 3000 žmonių iš viso pasaulio;
- 500,000+ – tiek projektų įgyvendinome per 18 metų;
- 1,000,000,000+ – tiek žodžių išvertėme nuo Linearis Translations pirmųjų dienų.
Raktas į sėkmę – klientų lojalumas ir talentų valdymo strategija
Nuolat aukštą mūsų paslaugų kokybę ir stabilumą patvirtina tai, kad pirmasis Linearis klientas ir po 18 toliau naudojasi mūsų paslaugomis. Tarp mūsų lojalių klientų yra ir daugiau įmonių bei organizacijų, kurios jau daug metų savo kalbinius sprendimus patiki mūsų komandai. Džiaugiamės kiekvienu klientu, o klientų lojalumo prielaidos yra nuolatinis grįžtamasi ryšys, operatyvus klientų pageidavimų, poreikių ir įspūdžių išsiaiškinimas. Klientai ypač vertina mūsų paslaugumą, gebėjimą profesionaliai reaguoti į įvairias situacijas ir kiekvienu atveju rasti efektyviausius sprendimus. Įgyvendinti talentų valdymo procesai leidžia kiekvienam projektui atrinkti tinkamiausius specialistus ir pasiūlyti individualų požiūrį, kurį klientai jaučia ir vertina.
Visus 18 metų Linearis Translations garsėjo gerai išvystytomis vidaus procedūromis ir inovacijomis. Vienas iš pagrindinių mūsų sėkmės veiksnių yra talentų valdymo strategija, leidusi mums augti kaip komandai ir tobulėti kiekvienam individualiai. Dabar galiu pasakyti, kad išugdėme naują lyderių kartą – profesionalią, išmanančią ir susitelkusią komandą. Mus jungia bendri siekiai, sumanumas ir sąžiningi tarpusavio santykiai. Linearis Translations tapo MVU (mažų ir vidutinių įmonių) standartu profesionalių paslaugų srityje.
Voldemārs Brēdiķis, Linearis Translations steigėjas ir valdybos narys
Linearis sėkmę padėjo pasiekti lojalūs klientai, kompetentingi partneriai ir, žinoma, mūsų darbuotojai, kurių puikus darbas per 18 metų leido mums tapti vertinama savo srities įmone Latvijoje ir užsienyje. Norime padėkoti visiems esamiems ir būsimiems klientams, savo partneriams ir darbuotojams! Linearis Translations sėkmės istorija tęsiasi ir gali tapti jūsų įmonės sėkmės dalimi siekiant naujų tikslų pasauliniu mastu. Visada džiaugiamės radę naujų partnerių, o mūsų puiki komanda yra pasirengusi veiksmingai bendradarbiauti. Jei jums taip pat reikia vertimo ar kitos kalbinės paslaugos, susisiekite su mūsų komanda!
